Kagney Linn Karter, Rachel RoXXX, Bill Bailey in Rachel vs Kagney